Istori.RO

În spațiul germanic, mai ales în Austria și sudul Germaniei, formulele latine de curtoazie au fost reluate și transformate în perioada Renașterii și în secolele următoare. Treptat, Servus! a putut pierde sensul literal de „servitorul tău” și a devenit o formulă familiară de salut. De aici, el s-a răspândit în Europa Centrală și a ajuns inclusiv în Transilvania. În maghiară, forma a devenit „szervusz” , iar în română s-a păstrat forma „servus” .

În spatele acestui salut familiar se află o poveste europeană mult mai veche. Din latina romană, servus a supraviețuit în limbajul cultural și epistolar, a fost redescoperit de umaniștii Renașterii și a circulat apoi prin lumea germanică și central-europeană. Abia după acest lung drum a ajuns să devină, în anumite regiuni, un salut cotidian. Cum a ajuns „Servus!” în Transilvania și ce legătură are cu latina Romei? #Servus #Transilvania #IstoriaCuvintelor #Istorie #Ardeal Vezi mai mult pe https://istori.ro/povesti-neobisnuite/cum-a-ajuns-servus-in-transilvania/